1个回答花卉绿植养护专题活动
- 唐朝诗人王建的古诗作品《雨过山村》的第三四句,其全文如下：
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。
【翻译】
雨中有一两户人家传来鸡鸣，小溪两边长满翠竹，乡村的小路越过小溪，木板桥歪歪斜斜。村里的媳妇和婆婆相互呼唤去浸洗蚕子，庭院中的栀子花因农人都忙着干活而无人欣赏。 
雨过山村古诗原文：雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。雨过山村古诗翻译：雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠，窄窄板桥连接着一线山路。婆媳相互呼唤一起去浴蚕选种，那庭院中间的栀子花独自开放无人欣赏。注释：竹溪：小溪旁长着翠竹。妇姑：指农家的...
-
译文：雨天晦明变化的天色引来几声鸡鸣声，溪流翠竹掩映着山村小路穿过斜板桥。年轻媳妇和婆婆互相呼唤着去洗蚕种，农人忙碌让庭院中的栀子花无人欣赏。全文：雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。《雨过山村》是唐代诗人王建所写的一首七言绝句，前两句通过对景物的描写来...
-
后两句“妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花”，由写景转而写人。这是一个农忙的季节，即使是细雨连绵，田间的农活不好进行，山村的人们依然是珍惜光阴，不误农时，忙碌地安排着其他一些活计。“妇姑相唤”四个字，为雨中的山村增添了活力和生气：那些年轻的媳妇姑娘，彼此呼唤，相互应答，说说笑笑地去选种...
-
“闲看中庭栀子花”出自唐代王建的《雨过山村》。“闲看中庭栀子花”全诗《雨过山村》唐代 王建雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。(闲看 一作：闲着)作者简介(王建)王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志...
-
雨过山村 【原文】雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。【译文】绵绵细雨中，偶尔能听到一两家的鸡在鸣叫;在山间行走，一路上见到了竹林和小溪流，溪上还架着小桥。嫂嫂和年轻的姑娘相互召唤着去浴蚕，庭院中的栀子花静静地开放。【鉴赏】首句写雨中农家的景象，从声音...